YOU SAID:

the message, the machine, the miracle, the monster

INTO JAPANESE

メッセージ、マシン、奇跡、モンスター

BACK INTO ENGLISH

Message machine, miracle, Monster

INTO JAPANESE

メッセージ機、奇跡、モンスター

BACK INTO ENGLISH

Message machine, miracles and monsters

INTO JAPANESE

メッセージ機、奇跡とモンスター

BACK INTO ENGLISH

Message, miracles and monsters

INTO JAPANESE

メッセージ、奇跡とモンスター

BACK INTO ENGLISH

Message, miracles and monsters