YOU SAID:

the methodology to translate is analysis, transferance, and restructuring

INTO JAPANESE

翻訳の方法論は分析、転移、再構築である

BACK INTO ENGLISH

The methodology of translation is analysis, transfer and reconstruction.

INTO JAPANESE

翻訳の方法論は分析、転送、再構築です。

BACK INTO ENGLISH

The methodology of translation is analysis, transfer and reconstruction.