YOU SAID:
The microwave requires a sacrifice to properly function
INTO JAPANESE
マイクロ波は適切に機能するために犠牲を必要とします
BACK INTO ENGLISH
Microwaves require sacrifice to function properly
INTO JAPANESE
マイクロ波を適切に機能させるには犠牲が必要です
BACK INTO ENGLISH
Sacrificing is necessary for the microwave to function properly
INTO JAPANESE
電子レンジが適切に機能するには、犠牲が必要です
BACK INTO ENGLISH
Sacrifices are necessary for the microwave to function properly
INTO JAPANESE
電子レンジが適切に機能するには犠牲が必要です
BACK INTO ENGLISH
Sacrificing is necessary for the microwave to function properly
INTO JAPANESE
電子レンジが適切に機能するには、犠牲が必要です
BACK INTO ENGLISH
Sacrifices are necessary for the microwave to function properly
INTO JAPANESE
電子レンジが適切に機能するには犠牲が必要です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
