YOU SAID:

The middle finger is a common misconception, it's just a finger.

INTO JAPANESE

中指は一般的な誤解は、指だけです。

BACK INTO ENGLISH

Common misconception is just finger middle finger.

INTO JAPANESE

ちょうど指の中指と誤解されます。

BACK INTO ENGLISH

Just be mistaken for finger middle finger.

INTO JAPANESE

ちょうど指の中指に間違われます。

BACK INTO ENGLISH

Just be mistaken for finger middle finger.