YOU SAID:
The middling single-seater driver gets a full season after a one-off appearance in 2014.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの出場を終えた中型シングルシータードライバーは、フルシーズンを迎えます。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver, who completed the one-time participation in 2014, will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型のシングルシータードライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 enters the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型のシングルシータードライバーがフルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型の1人乗りドライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Medium-sized single-seater drivers who have completed one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型シングルシータードライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 enters the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型のシングルシータードライバーがフルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型の1人乗りドライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Medium-sized single-seater drivers who have completed one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型シングルシータードライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 enters the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型のシングルシータードライバーがフルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型の1人乗りドライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Medium-sized single-seater drivers who have completed one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型シングルシータードライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 enters the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型のシングルシータードライバーがフルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型の1人乗りドライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Medium-sized single-seater drivers who have completed one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型シングルシータードライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 enters the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型のシングルシータードライバーがフルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型の1人乗りドライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Medium-sized single-seater drivers who have completed one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型シングルシータードライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 enters the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型のシングルシータードライバーがフルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
The medium-sized single-seater driver who completed the one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型の1人乗りドライバーは、フルシーズンに入ります。
BACK INTO ENGLISH
Medium-sized single-seater drivers who have completed one-time participation in 2014 will enter the full season.
INTO JAPANESE
2014年に1回限りの参加を完了した中型シングルシータードライバーは、フルシーズンに入ります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium