YOU SAID:
The midnight hour close at hand.
INTO JAPANESE
真夜中の時間が近づいてきました。
BACK INTO ENGLISH
Midnight was approaching.
INTO JAPANESE
真夜中が近づきました。
BACK INTO ENGLISH
Midnight approached.
INTO JAPANESE
真夜中が近づきました。
BACK INTO ENGLISH
Midnight approached.
That didn't even make that much sense in English.
