YOU SAID:

the milk came out of my nose it was disgusting

INTO JAPANESE

私の鼻の出てきたミルクそれは嫌だった

BACK INTO ENGLISH

Milk came out of my nose it was disgusting

INTO JAPANESE

牛乳鼻の出てきたそれは嫌だった

BACK INTO ENGLISH

It came out of the milk nose was disgusting

INTO JAPANESE

ミルクが出て鼻が嫌だった

BACK INTO ENGLISH

Milk out the nose was disgusting

INTO JAPANESE

鼻にミルクが嫌だった

BACK INTO ENGLISH

Milk was disgusting on the nose

INTO JAPANESE

ミルクが鼻に嫌だった

BACK INTO ENGLISH

The milk in the nose was

INTO JAPANESE

鼻に牛乳だった

BACK INTO ENGLISH

On the nose it was milk

INTO JAPANESE

牛乳を鼻の上だった

BACK INTO ENGLISH

Milk was on the nose

INTO JAPANESE

ミルクは、鼻

BACK INTO ENGLISH

Milk is the nose.

INTO JAPANESE

ミルクは、鼻です。

BACK INTO ENGLISH

Milk is the nose.