YOU SAID:

the milky way we're renegading yeah yeah yeah yeah I need you all night your my starlight I need you all night come on dance with me I'm levitating

INTO JAPANESE

私たちが反逆している天の川の方法は、はいはいはいはい、私は一晩中あなたの星の光を必要とします私は一晩中私と一緒に踊りに来ます

BACK INTO ENGLISH

The Way of the Milky Way we are rebeling, yes, I need the light of your stars all night I come to dance with me all night

INTO JAPANESE

私たちが反抗している天の川の道、はい、私は一晩中私と一緒に踊りに来るあなたの星の光が必要です

BACK INTO ENGLISH

The milky way we are rebelling against, yes, I need the light of your stars to come dancing with me all night

INTO JAPANESE

私たちが反抗している天の川の方法は、はい、私はあなたの星の光が一晩中私と一緒に踊りに来る必要があります

BACK INTO ENGLISH

The Milky Way way we are rebelling, yes, I must come to dance with me all night the light of your stars

INTO JAPANESE

私たちが反抗している天の川の方法は、はい、私はあなたの星の光を一晩中私と一緒に踊りに来なければなりません

BACK INTO ENGLISH

The milky way we are rebelling, yes, I have to come to dance with me all night with the light of your stars

INTO JAPANESE

私たちが反抗している天の川の方法、はい、私はあなたの星の光で一晩中私と一緒に踊りに来なければなりません

BACK INTO ENGLISH

The Milky Way way we are rebelling, yes, I have to come dancing with me all night in the light of your stars

INTO JAPANESE

私たちが反抗している天の川の方法は、はい、私はあなたの星の光の中で一晩中私と一緒に踊りに来なければなりません

BACK INTO ENGLISH

The Milky Way way we are rebelling, yes, I have to come dancing with me all night in the light of your stars