YOU SAID:

the mind can be modelled through a system of harmonic oscillators each with N quanta of energy

INTO JAPANESE

心はエネルギーのN量子と各高調波発振器のシステムを介してモデル化することができます

BACK INTO ENGLISH

Heart can be modeled through the N quantum and the system of each harmonic oscillator of energy

INTO JAPANESE

ハートは、N個の量子エネルギーの各高調波発振器のシステムを介してモデル化することができます

BACK INTO ENGLISH

Heart, can be modeled through a system of each harmonic oscillator of N quantum energy

INTO JAPANESE

ハートは、N量子エネルギーの各高調波発振器のシステムを介してモデル化することができます

BACK INTO ENGLISH

Heart, can be modeled through a system of each harmonic oscillator of N quantum energy