YOU SAID:

the mirror cracked from side to side

INTO JAPANESE

左右に割れた鏡

BACK INTO ENGLISH

Modifighters blast attack to the left and right

INTO JAPANESE

左と右に隠し爆発攻撃

BACK INTO ENGLISH

Hidden to the left and right blast attack

INTO JAPANESE

左と右の爆発攻撃に隠されています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden explosive attacks left and right.

INTO JAPANESE

隠された爆発攻撃左と右。

BACK INTO ENGLISH

Hidden explosive attacks left and right.