YOU SAID:

The missile knows where it is because the missile knows where it isn't. The missile knows where it isn't because it knows where it wasn't.

INTO JAPANESE

ミサイルはそれがどこにないかを知っているので、ミサイルはそれがどこにあるかを知っています。ミサイルは、どこになかったかを知っているので、どこにないかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The missile knows where it is, so the missile knows where it is. Missiles know where they are not, because they know where they weren't.

INTO JAPANESE

ミサイルはそれがどこにあるかを知っているので、ミサイルはそれがどこにあるかを知っています。ミサイルは、どこにいなかったかを知っているので、どこにいないかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Missiles know where it is, so missiles know where it is. The missiles know where they are not because they know where they weren't.

INTO JAPANESE

ミサイルはそれがどこにあるかを知っているので、ミサイルはそれがどこにあるかを知っています。ミサイルは、どこにいなかったかを知っているので、どこにいないかを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Missiles know where it is, so missiles know where it is. The missiles know where they are not because they know where they weren't.