YOU SAID:

The missile that killed 40 children on a school bus in Yemen last week was manufactured in the US, and the strike executed according to British targeting processes.

INTO JAPANESE

先週イエメンのバスで女子校生 40 人の子供が死亡したミサイルは、米国、およびイギリス ターゲット プロセスに従って実行されますストライクで製造されました。

BACK INTO ENGLISH

Missiles killed by 40 girls school girls in Yemen bus last week will be manufactured according to the US, UK target process will be striked.

INTO JAPANESE

先週 40 女の子イエメン バスで女子校生に殺されたミサイルは米国によると製造される、英国ターゲット プロセスに引かれてなります。

BACK INTO ENGLISH

A missile killed by a girls school student in the 40 girls Yemen bus last week is drawn to the UK target process, which is manufactured according to the United States.

INTO JAPANESE

先週40人の女子イエメンのバスで女子学生が殺害したミサイルは、米国に基づいて製造された英国の目標プロセスに引き継がれている。

BACK INTO ENGLISH

Missiles killed by girls students on the 40 female Yemen buses last week are being handed over to the UK's target process built on the basis of the United States.

INTO JAPANESE

先週、女性40人のイエメンの女性バスで女子学生が死亡させたミサイルは、米国をベースにして作られた英国の目標プロセスに引き渡されている。

BACK INTO ENGLISH

Last week, missiles that female students killed on 40 female female buses in Yemen were handed over to the UK target process built on the basis of the United States.

INTO JAPANESE

先週、イエメンで40人の女性女性バスで女性学生が殺害されたミサイルは、米国を基盤として作られた英国の目標プロセスに引き渡された。

BACK INTO ENGLISH

Last week, missiles whose female students were killed on 40 female female buses in Yemen were handed over to the UK target process built on the basis of the United States.

INTO JAPANESE

先週、イエメンで40人の女性女性バスで女子学生が死亡したミサイルは、米国を基盤にして作られた英国の目標プロセスに引き継がれた。

BACK INTO ENGLISH

Last week, missiles whose female students died in Yemen by 40 female female buses were handed over to the UK target process built on the basis of the United States.

INTO JAPANESE

先週、女子学生40人がイエメンで死亡したミサイルは、米国をベースにした英国の目標プロセスに引き継がれた。

BACK INTO ENGLISH

Last week missiles that 40 female students died in Yemen were handed over to the UK target process based on the United States.

INTO JAPANESE

先週、イエメンで40人の女子生徒が死亡したミサイルは、米国を拠点とする英国の目標プロセスに引き継がれた。

BACK INTO ENGLISH

Last week, missiles whose 40 girls died in Yemen were handed over to the United States-based UK target process.

INTO JAPANESE

先週、40人の少女がイエメンで死亡したミサイルは、米国に拠点を置く英国の目標プロセスに引き渡された。

BACK INTO ENGLISH

Last week, missiles whose 40 girls died in Yemen were handed over to the U.K. based goal process based in the United States.

INTO JAPANESE

先週、その 40 女の子がイエメンで死亡したミサイルはアメリカ合衆国に拠点を置くイギリスの基づいた目標プロセスに引き渡されました。

BACK INTO ENGLISH

Last week, the 40 girls died in the Yemen missile was handed over to the target process based on UK-based in the United States.

INTO JAPANESE

先週、イエメン ミサイルで死亡した 40 の女の子を渡されたターゲット プロセスに基づく英国ベースのアメリカ合衆国。

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom-based target process passed 40 died in the Yemen missile last week, girls in the United States.

INTO JAPANESE

40 を渡されるイギリス ベースのターゲット プロセスをアメリカ合衆国で女の子先週、イエメン ミサイルで死亡。

BACK INTO ENGLISH

Target process-based United Kingdom passed 40 died in Yemen missile girl last week, in the United States.

INTO JAPANESE

ターゲット プロセスに基づくイギリスは、アメリカ合衆国に先週、イエメン ミサイル女の子で死んだ 40 を渡されます。

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom based on the target process passes 40 died in the Yemen missile girl last week, the United States of America.

INTO JAPANESE

ターゲット プロセスに基づくイギリスは、先週、アメリカ合衆国イエメン ミサイル女の子で死亡した 40 を渡します。

BACK INTO ENGLISH

United Kingdom based on the target process passes the 40 last week, died in the United States of Yemen missile girl.

INTO JAPANESE

ターゲット プロセスに基づくイギリス イエメン米国ミサイル女の子で死亡した 40 最後の週に渡します。

BACK INTO ENGLISH

Pass the 40 who died in the United Kingdom Yemen United States missile girl based on the target process last week.

INTO JAPANESE

先週ターゲット プロセスに基づくイギリス イエメン米国ミサイル女の子で亡くなった 40 を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Pass the 40 who died in the United Kingdom Yemen United States missile girl last week based on the target process.

INTO JAPANESE

ターゲット プロセスに基づく先週イギリス イエメン米国ミサイル女の子で死亡した 40 を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Based on the target process pass 40 in the United Kingdom Yemen United States missile girl who died last week.

INTO JAPANESE

先週死亡した少女イギリス イエメン米国はミサイルのターゲット プロセス パス 40 に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

The girl who died last week United Kingdom Yemen United States based on the missile target process path 40.

INTO JAPANESE

先週亡くなった女の子イギリス イエメン米国 40 のミサイルのターゲット プロセスのパスに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the path to the target process missile girl United Kingdom Yemen United States 40 who died last week.

INTO JAPANESE

先週死亡したターゲット プロセス ミサイル女の子イギリス イエメン米国 40 へのパスに基づいています。