YOU SAID:

The missiles in the first wave have targeting abilities roughly equivalent to a potato gun. They should be pretty easy to evade.

INTO JAPANESE

第1波のミサイルはジャガイモガンにほぼ相当する標的能力を持つ。彼らはかなり回避しやすいはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first wave of missiles has almost the same target capability as a potato gun. They should be fairly easy to avoid.

INTO JAPANESE

第1波のミサイルはジャガイモ砲とほぼ同じ目標能力を持つ。かなり避けやすいはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first wave of missiles has almost the same objective capability as a potato cannon. It should be quite easy to avoid.

INTO JAPANESE

第1波のミサイルは、ジャガイモ砲とほぼ同じ目標能力を持っています。かなり避けやすいはずです。

BACK INTO ENGLISH

The first wave of missiles has almost the same objective capability as a potato cannon. It should be quite easy to avoid.