YOU SAID:

The mock-red cockatoo malevolently eyed the green-fanged spaniel, rapidly firing cannons as an ape ran through a train station.

INTO JAPANESE

モックレッドオウムは、緑の牙を持つスパニエルを悪意を持って見つめ、猿が駅を駆け抜ける中、次々と大砲を発射した。

BACK INTO ENGLISH

The mock-red parrot glared maliciously at the green-fanged spaniel and fired cannonball after cannonball as the monkey sprinted through the station.

INTO JAPANESE

赤いオウムは、緑の牙を持つスパニエルを悪意に満ちた目でにらみつけ、駅の中を駆け抜ける猿に向かって次々と砲弾を発射した。

BACK INTO ENGLISH

The red parrot glared maliciously at the green-fanged spaniel and fired shot after shot at the monkey as it sprinted through the station.

INTO JAPANESE

赤いオウムは、緑の牙を持つスパニエルを悪意に満ちた目でにらみつけ、駅の中を駆け抜ける猿に向かって次々と銃弾を発射した。

BACK INTO ENGLISH

The red parrot glared maliciously at the green-fanged spaniel and fired bullet after bullet at the monkey as it ran through the station.

INTO JAPANESE

赤いオウムは、緑の牙を持つスパニエルを悪意に満ちた目でにらみつけ、駅の中を走り抜ける猿に向かって次々と銃弾を発射した。

BACK INTO ENGLISH

The red parrot glared maliciously at the green-fanged spaniel and fired bullet after bullet at the monkey as it ran through the station.