YOU SAID:

The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms. It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones. - Karl Marx

INTO JAPANESE

封建社会の廃墟から発達した現代のブルジョア社会は、階級の敵対関係をなくしていない。新しいクラス、新しい抑圧の条件、古いものの代わりに新しい形の闘いが確立されています。 - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

The modern bourgeois society developed from the ruins of the feudal society has not lost the hostile relationship of the class. New classes, conditions of new oppression, new style of fighting has been established instead of old one. - Karl Marx

INTO JAPANESE

封建社会の廃墟から発展した現代のブルジョア社会は、敵対的な関係を失っていない。新しいクラス、新しい抑圧の条件、古い戦闘の代わりに戦闘の新しいスタイルが確立されました。 - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

The modern bourgeois society developed from the ruins of the feudal society has not lost hostile relations. New classes, conditions of new oppression, a new style of combat was established instead of old battle. - Karl Marx

INTO JAPANESE

封建社会の遺跡から発展した現代のブルジョア社会は、敵対関係を失っていない。新しいクラス、新しい抑圧の条件、古い戦闘の代わりに新しい戦闘スタイルが確立されました。 - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

The modern bourgeois society that developed from the feudal society's ruins has not lost hostility. New classes, conditions of new oppression, a new battle style was established instead of old battle. - Karl Marx

INTO JAPANESE

封建社会の遺跡から発展した現代のブルジョア社会は、敵意を失っていない。新しいクラス、新しい抑圧の条件、古い戦いの代わりに新しい戦闘スタイルが確立されました。 - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

The modern bourgeois society that developed from the remains of feudal society has not lost hostility. New classes, conditions of new oppression, a new battle style was established instead of the old battle. - Karl Marx

INTO JAPANESE

封建社会の遺跡から発展した現代のブルジョア社会は、敵意を失っていない。新しいクラス、新しい抑圧の条件、古い戦闘の代わりに新しい戦闘スタイルが確立されました。 - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

The modern bourgeois society that developed from the remains of feudal society has not lost hostility. New classes, conditions of new oppression, a new battle style was established instead of old battle. - Karl Marx

INTO JAPANESE

封建社会の遺跡から発展した現代のブルジョア社会は、敵意を失っていない。新しいクラス、新しい抑圧の条件、古い戦いの代わりに新しい戦闘スタイルが確立されました。 - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

The modern bourgeois society that developed from the remains of feudal society has not lost hostility. New classes, conditions of new oppression, a new battle style was established instead of the old battle. - Karl Marx

INTO JAPANESE

封建社会の遺跡から発展した現代のブルジョア社会は、敵意を失っていない。新しいクラス、新しい抑圧の条件、古い戦闘の代わりに新しい戦闘スタイルが確立されました。 - カール・マルクス

BACK INTO ENGLISH

The modern bourgeois society that developed from the remains of feudal society has not lost hostility. New classes, conditions of new oppression, a new battle style was established instead of old battle. - Karl Marx