YOU SAID:

The moments when you’re in so deep It feels easier to just swim down

INTO JAPANESE

あなたがとても深いところにいる瞬間それはただ泳ぐほうが簡単だと感じます

BACK INTO ENGLISH

The moment you are in a very deep point it feels easy to swim

INTO JAPANESE

あなたが非常に深いところにいる瞬間、それは泳ぎやすい

BACK INTO ENGLISH

The moment you are in a very deep place, it is easy to swim

INTO JAPANESE

あなたが非常に深い場所にいる瞬間、それは泳ぐのが簡単です

BACK INTO ENGLISH

The moment you are in a very deep place, it is easy to swim