YOU SAID:

the mongoose i want under the house when the snakes slither by

INTO JAPANESE

蛇が通り過ぎるときに家の下にマングースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a mongoose under my house when the snakes pass by

INTO JAPANESE

ヘビが通り過ぎる家の下にマングースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a mongoose under my house where a snake walks by

INTO JAPANESE

ヘビが通り過ぎる家の下にマングースが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a mongoose under my house where a snake walks by