YOU SAID:

The monk brews trappist beer with his fellow clergymen.

INTO JAPANESE

その僧侶は、仲間の聖職者と共にトラピスト・ビールを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

That monk brews the trappist beer with fellow clergy.

INTO JAPANESE

その修道士は仲間の聖職者とトラピスト・ビールを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

The monk brews fellow priests and trapist beer.

INTO JAPANESE

僧侶は仲間の司祭と罠のビールを醸造する。

BACK INTO ENGLISH

The priest brews a fellow priest and a beer of a trap.

INTO JAPANESE

司祭は仲間の司祭と罠のビールを醸造します。

BACK INTO ENGLISH

The priest brews a fellow priest and a beer of a trap.