YOU SAID:
The monkeys ate all the coconuts but did not touch the bananas
INTO JAPANESE
サルはココナッツをすべて食べましたが、バナナには触れませんでした
BACK INTO ENGLISH
The monkey ate all the coconuts but didn't touch the bananas
INTO JAPANESE
サルはココナッツを全部食べたが、バナナには触れなかった
BACK INTO ENGLISH
The monkey ate the whole coconut but didn't touch the banana
INTO JAPANESE
サルはココナッツを丸ごと食べたが、バナナには触れなかった
BACK INTO ENGLISH
The monkey ate a whole coconut but didn't touch the banana
INTO JAPANESE
サルはココナッツを丸ごと食べたが、バナナには触れなかった
BACK INTO ENGLISH
The monkey ate a whole coconut but didn't touch the banana
Come on, you can do better than that.
