YOU SAID:

The monkeys hands were unlike his feet in a way that is indescribable

INTO JAPANESE

サルの手は、言葉では言い表せないほど彼の足とは違っていました。

BACK INTO ENGLISH

The monkey's hand was indescribably different from his foot.

INTO JAPANESE

猿の手は何とも言えないほど彼の足とは異なっていた。

BACK INTO ENGLISH

The monkey's hand was indescribably different from his foot.