YOU SAID:

The Monochrome Martinet His texture is starch The song is a march And from the beginning His Duende was winning But though he's a worthy emcee He'll never be part of the three Orpheum act Faustian pact Three Might Be Duende, in fact

INTO JAPANESE

彼のテクスチャは澱粉歌モノクロ マルティネは行進と初めから彼のドゥエンデが勝っていたが立派な司会者彼が彼は決してないだろう 3 オーフィウム法ファウスト協定 3 可能性がありますされるドゥエンデの部分実際に

BACK INTO ENGLISH

Texture of his marches and starch song monochrome Martinet Duende in his win from the beginning had an admirable moderator he is he'll never 3 Orpheum Faustian Pact 3 portion of the Duende, might actually

INTO JAPANESE

彼の行進と澱粉歌初めから彼の勝利で白黒マルティネ ドゥエンデいた彼は立派なモデレーターのテクスチャ ドゥエンデ、可能性があります決して 3 オーフィウム ファウスト協定 3 部分を実際によ

BACK INTO ENGLISH

His marches and starch song beginning had black-and-white Martinet Duende in his victory he has Honorable moderator texture Duende, might never actually 3 Orpheum Faustian Pact part.

INTO JAPANESE

彼の行進と澱粉の歌の初めに白黒マルティネ ドゥエンデがあった彼は立派なモデレーター テクスチャ ドゥエンデ、勝利が決して実際に 3 つのオーフィウム背負う部分。

BACK INTO ENGLISH

Songs of his March and starch had black-and-white Martinet Duende in the beginning he's admirable moderator texture Duende, victory never really three Orpheum shoulder part.

INTO JAPANESE

彼の行進の歌および澱粉は、冒頭の白黒マルティネ ドゥエンデ彼は立派なモデレーター テクスチャ ドゥエンデ、決して本当に 3 つの勝利オーフィウム肩部分。

BACK INTO ENGLISH

His marching song and starch are beginning monochrome Martinet Duende he admirable moderator texture Duende, never winning Orpheum shoulder portion of the three.

INTO JAPANESE

彼の行進の歌および澱粉は白黒マルティネ ドゥエンデを始めている彼の立派なモデレーター テクスチャ ドゥエンデ、決して 3 つのオーフィウム肩部分を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

His marching songs and starch monochrome Martinet Duende has begun his admirable moderator texture Duende, never acquires Orpheum shoulder portion of the three.

INTO JAPANESE

彼の行進の歌や澱粉モノクロ マルティネ ドゥエンデ彼の立派なモデレーター テクスチャ ドゥエンデが始まりました、3 つのオーフィウム肩部分を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not get the Orpheum shoulder portion of his marching songs and starch white Martinet Duende began his admirable moderator texture Duende, 3.

INTO JAPANESE

彼の行進の歌や白いマルティネ ドゥエンデ始めた澱粉のオーフィウム肩の部分は、彼の立派なモデレーター テクスチャ 3 ドゥエンデに取得できません。

BACK INTO ENGLISH

Starch began his marching songs and white Martinet Duende Orpheum shoulder cannot get his honorable moderator texture 3 Duende.

INTO JAPANESE

デンプンを始めた彼の行進の歌と肩は彼の立派な司会者を得ることができない白いマルティネ ドゥエンデ オーフィウム テクスチャ 3 ドゥエンデです。

BACK INTO ENGLISH

Starch began his March song and shoulder can not get a good moderator of his white Martinet Duende Orpheum 3 Duende is a texture.

INTO JAPANESE

デンプンを始めた彼の行進の歌と肩は良いを得ることができない彼白マルティネ ドゥエンデ オーフィウム 3 ドゥエンデのモデレーターですテクスチャ。

BACK INTO ENGLISH

Starch began his March song and the shoulders are good he can't get white Martinet Duende Orpheum 3 Duende moderator is texture.

INTO JAPANESE

デンプンを始めた彼の行進の歌と肩は良い彼は白のマーチ ドゥエンデ オーフィウム 3 ドゥエンデ モデレーターは、テクスチャを得ることができないです。

BACK INTO ENGLISH

Starch began his March song and shoulder better he white March Duende Orpheum 3 Duende moderators can't get textures.

INTO JAPANESE

デンプンを始めた彼の行進の歌と肩より良い彼の白い 3 月ドゥエンデ オーフィウム 3 ドゥエンデ モデレーターは、テクスチャを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Starch began his March song and shoulder better he white March Duende Orpheum 3 Duende moderators can't get textures.