YOU SAID:

the moon can't eat these when its a waxing moon and she is wearing a purple polo shirt

INTO JAPANESE

上弦の月の月はこれらを食べることができず、彼女は紫のポロシャツを着ています

BACK INTO ENGLISH

The crescent moon can't eat these and she wears a purple polo shirt

INTO JAPANESE

三日月はこれらを食べることができず、彼女は紫のポロシャツを着ています

BACK INTO ENGLISH

Mikazuki can't eat these and she wears a purple polo shirt

INTO JAPANESE

三日月はこれが食べられず、紫色のポロシャツを着ています

BACK INTO ENGLISH

Mikazuki can't eat this and is wearing a purple polo shirt

INTO JAPANESE

三日月はこれが食べられず紫色のポロシャツを着ている

BACK INTO ENGLISH

Mikazuki can't eat this and is wearing a purple polo shirt