YOU SAID:

the moon is a waxing poetic.

INTO JAPANESE

月はワックスのような詩的です。

BACK INTO ENGLISH

The moon is poetic like wax.

INTO JAPANESE

月は蝋のように詩的です。

BACK INTO ENGLISH

The moon is poetic like a wax.

INTO JAPANESE

月は蝋のように詩的です。

BACK INTO ENGLISH

The moon is poetic like a wax.