YOU SAID:
The moon is beautiful only when the mind is seeking beauty and the heart is loving.
INTO JAPANESE
心は美を追求、心を愛するときにだけ、月が美しいです。
BACK INTO ENGLISH
When seeking a beautiful mind and loving heart, just the Moon is beautiful.
INTO JAPANESE
美しい心を求めて、愛する心、ちょうど月が美しいです。
BACK INTO ENGLISH
Seeking beautiful, loving heart, just the Moon is beautiful.
INTO JAPANESE
美しい、愛する心を求めて、ちょうど月が美しいです。
BACK INTO ENGLISH
Seeking a beautiful, loving heart, just the Moon is beautiful.
INTO JAPANESE
美しい、愛する心を求めて、ちょうど月が美しいです。
BACK INTO ENGLISH
Seeking a beautiful, loving heart, just the Moon is beautiful.
That didn't even make that much sense in English.
