YOU SAID:
the moon is beautiful tonight, isn’t it?
INTO JAPANESE
今夜は月が綺麗ですよね。
BACK INTO ENGLISH
The moon is beautiful tonight.
INTO JAPANESE
今夜は月が美しい。
BACK INTO ENGLISH
The moon is beautiful tonight.
That didn't even make that much sense in English.