YOU SAID:

The moon is getting away

INTO JAPANESE

月が去っていく

BACK INTO ENGLISH

The moon is leaving

INTO JAPANESE

月が去っている

BACK INTO ENGLISH

The moon is gone

INTO JAPANESE

月が消えた

BACK INTO ENGLISH

The moon has disappeared

INTO JAPANESE

月が消えた

BACK INTO ENGLISH

The moon has disappeared