YOU SAID:
The moonlight shines a path to guide me! And all over again,we’ll find each other!
INTO JAPANESE
月の光が私を導く道を照らしてくれる！そしてまた、私たちはお互いを見つけるだろう！
BACK INTO ENGLISH
Let the moonlight light my path! And we will find each other again!
INTO JAPANESE
月の光が私の道を照らしますように！そしてまた会いましょう！
BACK INTO ENGLISH
May the moonlight illuminate my path! And see you again!
INTO JAPANESE
月の光が私の道を照らしますように！またお会いしましょう！
BACK INTO ENGLISH
May the moonlight illuminate my path! See you soon!
INTO JAPANESE
月の光が私の道を照らしますように！またすぐにお会いしましょう！
BACK INTO ENGLISH
May the moonlight illuminate my path! See you soon!
You've done this before, haven't you.
