YOU SAID:

The moonlit breeze whispered secrets to the dancing leaves beneath the ancient oak tree

INTO JAPANESE

月明かりに照らされた風が、古代の樫の木の下で踊る葉に秘密をささやきました

BACK INTO ENGLISH

A moonlit breeze whispered secrets to the dancing leaves beneath the ancient oak tree.

INTO JAPANESE

月明かりに照らされたそよ風が、古代の樫の木の下で踊る葉に秘密をささやきました。

BACK INTO ENGLISH

A moonlit breeze whispered secrets to the dancing leaves beneath the ancient oak tree.