YOU SAID:
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
INTO JAPANESE
月に照らされた翼は救いに向かって私を導く星を反映しています
BACK INTO ENGLISH
The moon-lit wing reflects the stars leading me towards salvation
INTO JAPANESE
月に照らされた翼は救いに向かって私を導く星を反映
BACK INTO ENGLISH
The moon-lit wings reflect the stars leading me towards salvation
INTO JAPANESE
月に照らされた翼は救いに向かって私を導く星を反映しています
BACK INTO ENGLISH
The moon-lit wing reflects the stars leading me towards salvation
INTO JAPANESE
月に照らされた翼は救いに向かって私を導く星を反映
BACK INTO ENGLISH
The moon-lit wings reflect the stars leading me towards salvation
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
