YOU SAID:

The moral objections to something so profane but the deepest of convictions are the darkest positions Little remissions for the varicose vein So now you've done a little wrong and you swear you didn't do it But volition left you burdened with a curse

INTO JAPANESE

何かだから不敬への道徳的な異議が信念の深い、暗い位置、静脈瘤のほとんど寛解ので今は少し間違ってをやったし、誓う意志左呪いで負担するが、それをしなかった

BACK INTO ENGLISH

Varicose veins, deep beliefs do have moral objections to the profane, dark location almost in remission now a bit wrong to bear at will left curse, and I swear, it did not

INTO JAPANESE

静脈怒張、深い信念を持って不敬、暗い場所に道徳的な異議ほぼ寛解今少し間違って左の呪いで負担するが、私は誓う、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Have varicose veins, deep convictions and profane, dark place in a moral objection almost remission now little bear in the curse of the left is wrong, I swear, it didn't.

INTO JAPANESE

静脈瘤、深い信念と道徳的な異議に不敬な暗い場所があるほぼ寛解左の呪いで小さなクマが間違っている今、私は誓う、それはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the curse of the varicose veins and deep convictions and moral objections in dark places profane almost remission left little bear is wrong, now I won't swear it did.

INTO JAPANESE

静脈瘤と深い信念と暗い場所で道徳的な異議の呪いで左の小さなクマが間違っている、それは誓うことはありません今ほぼ寛解を汚します。

BACK INTO ENGLISH

Wrong left little bear in the curse of the varicose veins and deep belief in moral objections don't swear it now almost pollutes the remission.

INTO JAPANESE

間違って左少しおいて、静脈瘤の呪いと道徳的な異議の深い信念毒づくのそれは今ほとんど赦しを汚します。

BACK INTO ENGLISH

Belief wrong a little bit left, deep in curse of the varicose veins and have moral objections don't swear it now little forgiveness pollutes.

INTO JAPANESE

信念が間違って少し左、深い静脈を静脈瘤の呪いと道徳的な異議はそれを誓うない少し許し汚染今があります。

BACK INTO ENGLISH

Beliefs are wrong, left a little, deep vein swear it is the curse of varicose veins and a moral objection not pollution now has a little forgiveness.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、少し左深部静脈を誓う静脈瘤の呪いだし、道徳的な異議のない汚染の今は少し許し。

BACK INTO ENGLISH

Belief is wrong, I curse and swear a little left deep veins varicose veins, no moral objections of a little forgiveness.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、私は呪いし、誓う少し左に深い静脈の静脈瘤、少し許しの道徳的な異議なしです。

BACK INTO ENGLISH

Belief is wrong, I curse and swear a little left deep veins varicose veins, a little forgiveness a moral objection is without.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、私は呪いし、誓う少し左に深静脈、下肢静脈瘤、少し許し道徳的な異議が無い。

BACK INTO ENGLISH

Belief is wrong, I curse and swear a little left a deep vein, varicose veins, and a little forgiveness a moral objection No.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、私は呪いし、誓う少し左少し許し、静脈瘤、深部静脈道徳的な異議 no.

BACK INTO ENGLISH

Belief is wrong, I curse and swear a little left little excuse, varicose veins, deep vein of moral objection no.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、私は呪いし、少し左に少し言い訳、静脈瘤、深部静脈の道徳的な異議は誓いません。

BACK INTO ENGLISH

Belief is wrong, I will curse, and then slightly to the left a little exchange vows moral objection to excuse, varicose veins, deep vein.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、私は呪いと、少し左に少し交換誓い言い訳、下肢静脈瘤、深部静脈への道徳的な異議。

BACK INTO ENGLISH

Belief is wrong, I curse and left a little bit exchange vows excuse, a moral objection to varicose veins, deep vein.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、私は呪いし、左少し exchange 誓い言い訳、静脈瘤、深部への道徳的な異議の静脈。

BACK INTO ENGLISH

Belief is wrong, I will curse, and left little, exchange vows an excuse, a moral objection to varicose veins, deep vein.

INTO JAPANESE

信念が間違っている、私は呪いと言い訳、静脈瘤、深部静脈への道徳的な異議の誓いを少し左交換。

BACK INTO ENGLISH

Excuse my belief is wrong, curse, left exchange vows moral objection to varicose veins, deep vein a little.

INTO JAPANESE

言い訳私の信念が間違っている、呪い、静脈瘤、深部静脈に exchange 誓い道徳的な異議を少し残した。

BACK INTO ENGLISH

Excuse my belief is wrong, curse, varicose veins, deep vein exchange sworn leave a little moral objection.

INTO JAPANESE

私の信念は間違っている、呪い、静脈瘤、深い静脈交換の宣誓は少し道徳的な反対を残す。

BACK INTO ENGLISH

My belief is wrong, a curse, a varicose vein, a swear of a deep vein exchange leaves a little moral opposition.

INTO JAPANESE

私の信念は間違っている、呪い、静脈瘤、深い静脈の交換の誓いは少し道徳的な反対を残す。

BACK INTO ENGLISH

My belief is wrong, a curse, varicose veins, a vow of exchange of a deep vein leaves a little moral opposition.

INTO JAPANESE

私の信念は間違っている、呪い、静脈瘤、深い静脈の交換の誓いは少し道徳的な反対を残す。

BACK INTO ENGLISH

My belief is wrong, a curse, varicose veins, a vow of exchange of a deep vein leaves a little moral opposition.