YOU SAID:

The more complicated this is, the funnier it is, the quick brown fox jumped over the lazy dog

INTO JAPANESE

これは、笑える、それは、怠け者の犬を飛び越えたすばやい茶色のキツネが複雑

BACK INTO ENGLISH

This is based on:

INTO JAPANESE

それは、

BACK INTO ENGLISH

This is based on: