YOU SAID:

The more that you want it, the more that you need it

INTO JAPANESE

多くのすることよりあなたはそれを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

The more often you need it.

INTO JAPANESE

多くの場合に必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is required in many cases.

INTO JAPANESE

これは多くの場合必要です。

BACK INTO ENGLISH

This is required in many cases.