YOU SAID:

the more you lose the more you have to gain

INTO JAPANESE

失うものが多ければ多いほど、得なければならないものも多くなる

BACK INTO ENGLISH

The more you lose, the more you have to gain

INTO JAPANESE

失うものが多いほど、多くを得る必要があります

BACK INTO ENGLISH

The more you lose, the more you have to gain