YOU SAID:

the more you steal from my heart, the more my heart contains. i cherish this kind theft; i cherish what remains.

INTO JAPANESE

あなたが私の心から盗むより私の心が含まれています。私を大切にこの種類の盗難;私大切に残っているもの。

BACK INTO ENGLISH

Steal my heart from you than is included in my mind. I cherish this type of theft; what is left to me.

INTO JAPANESE

心の中で含まれているよりも、あなたからの私の心を盗みます。私を大切にこの種類の盗難;私に残っています。

BACK INTO ENGLISH

Included in my mind more than a steal you from my heart. I cherish this type of theft; I have left.

INTO JAPANESE

私の心からあなたを私の心を盗むより含んだ。私を大切にこの種類の盗難;私は残っています。

BACK INTO ENGLISH

You steal my heart from my heart more inclusive. I cherish this type of theft; I'm left.

INTO JAPANESE

包括的な私の心から私の心を盗むこと。私を大切にこの種類の盗難;私は左です。

BACK INTO ENGLISH

You steal my heart from my complete heart. I cherish this type of theft; I am left.