YOU SAID:

the more you take the less you have

INTO JAPANESE

たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, the more you want.

INTO JAPANESE

たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。

BACK INTO ENGLISH

The more you have, the more you want.