YOU SAID:

The more you try, the more likely you are to succeed. So keep trying, and pass your failures into success.

INTO JAPANESE

試すほど、成功する可能性が高くなります。ですから、挑戦し続け、失敗を成功に導いてください。

BACK INTO ENGLISH

The more you try, the more likely you are to succeed. So keep trying and make your mistakes a success.

INTO JAPANESE

試すほど、成功する可能性が高くなります。だから、挑戦し続けて、間違いを成功させてください。

BACK INTO ENGLISH

The more you try, the more likely you are to succeed. So keep trying and make mistakes.

INTO JAPANESE

試すほど、成功する可能性が高くなります。だから、挑戦し続けて、間違いを犯してください。

BACK INTO ENGLISH

The more you try, the more likely you are to succeed. So keep trying and make mistakes.