YOU SAID:

The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.

INTO JAPANESE

私たちが持つことができる最も美しい経験は不思議です。それは、真の芸術と真の科学の発祥の地となる基本的な感情です。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful experience we can have is strange. It is the basic emotion that is the birthplace of true art and true science.

INTO JAPANESE

私たちが持つことができる最も美しい経験は奇妙です。それは本当の芸術と本当の科学の発祥の地である基本的な感情です。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful experience we can have is strange. It is a basic emotion that is the birthplace of real art and real science.

INTO JAPANESE

私たちが持つことができる最も美しい経験は奇妙です。それは本当の芸術と本当の科学の発祥の地である基本的な感情です。

BACK INTO ENGLISH

The most beautiful experience we can have is strange. It is a basic emotion that is the birthplace of real art and real science.