YOU SAID:

The most complex ideas require many words to explain when novices abound.

INTO JAPANESE

初心者がたくさんいる場合、最も複雑なアイデアを説明するには多くの言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

When you have a lot of beginners, it takes a lot of words to explain the most complex ideas.

INTO JAPANESE

初心者が多い場合、最も複雑なアイデアを説明するには多くの言葉が必要になります。

BACK INTO ENGLISH

For many beginners, explaining the most complex ideas requires many words.

INTO JAPANESE

多くの初心者にとって、最も複雑なアイデアを説明するには多くの言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For many beginners, it takes many words to explain the most complex ideas.

INTO JAPANESE

多くの初心者にとって、最も複雑なアイデアを説明するには多くの言葉が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For many beginners, it takes many words to explain the most complex ideas.