YOU SAID:

The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.

INTO JAPANESE

最も勇敢な行為は、まだあなたのために考えることです。大声で

BACK INTO ENGLISH

The most courageous act is still to think for you. aloud

INTO JAPANESE

最も勇敢な行為は、あなたのために考え続けることです。大声で

BACK INTO ENGLISH

The most courageous act is to keep thinking for you. aloud

INTO JAPANESE

最も勇敢な行為は、あなたのことを考え続けることです。大声で

BACK INTO ENGLISH

The most courageous act is to keep thinking about you. aloud

INTO JAPANESE

最も勇敢な行為はあなたについて考え続けることです。大声で

BACK INTO ENGLISH

The most courageous act is to keep thinking about you. aloud