YOU SAID:

The most difficult lesson in life to learn is which bridges to cross and which bridges to burn.

INTO JAPANESE

どの橋を渡ると書き込むどの橋を学ぶ人生の最も困難なレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

This is the most difficult lesson in learning to write which bridge to cross and which bridge.

INTO JAPANESE

これをクロスに、どの橋を書くことの学習で最も難しいレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

Learning to write this which bridge to cross the most difficult lesson is.

INTO JAPANESE

最も難しいレッスンをクロスにするブリッジは、これを書くことの学習。

BACK INTO ENGLISH

Bridge to cross the most difficult lesson is learning to write it.

INTO JAPANESE

最も難しいレッスンを横断する橋は、それを書く学習です。

BACK INTO ENGLISH

Bridge to cross the most difficult lesson is learning to write it.