YOU SAID:
The most exciting eureka moment I've had was when I realized that the instructions on food packets were just guidelines.
INTO JAPANESE
私が持っていた最もエキサイティングなユーレカの瞬間は、食べ物のパケットに関する指示が単なるガイドラインであることに気づいたときでした。
BACK INTO ENGLISH
The most exciting Eureka moment I had was when I realised the instructions on food packets were just guidelines.
INTO JAPANESE
私が持っていた最もエキサイティングなユーレカの瞬間は、私が食べ物のパケットに関する指示が単なるガイドラインであることを認識したときでした。
BACK INTO ENGLISH
The most exciting Eureka moment I had was when I realised the instructions on food packets were just guidelines.
You've done this before, haven't you.
