YOU SAID:

The motette is a longer, worse form of sonata.

INTO JAPANESE

モテットはソナタのより長く、より悪い形です。

BACK INTO ENGLISH

Motets are the longer, worse form of sonatas.

INTO JAPANESE

モテットはソナタの長く、より悪い形態です。

BACK INTO ENGLISH

Motets are a longer, worse form of sonatas.

INTO JAPANESE

モテットはソナタのより長く、より悪い形態です。

BACK INTO ENGLISH

Motets are a longer and worse form of sonatas.

INTO JAPANESE

モテットはソナタのより長く、より悪い形態です。

BACK INTO ENGLISH

Motets are a longer and worse form of sonatas.