YOU SAID:

The mouse of my computer has been broken by approximately twenty thousand worker bees.

INTO JAPANESE

自分のコンピューターのマウスは、約 2 万の働き蜂によって分割されています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by about 20000 working bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは、約 20000 働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is approximately 20,000 divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは、約 20,000 働き蜂で割った値です。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 is divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは、約 20000 は働き蜂で割った値です。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is divided by the worker bees is about 20,000.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは労働者によって分けられる蜂は約 20,000。

BACK INTO ENGLISH

My computer mouse is about 20000 are divided by the worker bees.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのマウスは約 20000 は働き蜂によって分かれています。