YOU SAID:

The movements which work revolutions in the world are born out of the dreams and visions in a peasant's heart on the hillside.

INTO JAPANESE

働く世界の革命運動は、夢とビジョン、丘の中腹に農民の心の中から生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary movement of the working world, dreams and visions, and hillside are born from the minds of farmers.

INTO JAPANESE

仕事の世界、夢とビジョン、そして丘の中腹の革命運動は、農民の心の中から生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary movement in the world of work the dreams and visions, and hillside are born from the minds of farmers.

INTO JAPANESE

夢とビジョン、そして丘の中腹を農民の心から生まれる仕事の世界の革命運動。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary movement in the world of dreams and visions, and hillside come from farmer's minds work.

INTO JAPANESE

夢とビジョン、そして丘の中腹の世界で革命的な動きは、百姓の心の仕事から来る。

BACK INTO ENGLISH

A revolutionary movement in the world of dreams and visions, and hillside comes from farmer's minds work.

INTO JAPANESE

夢とビジョン、そして丘の中腹の世界で革命的な動きは、百姓の心仕事から来ています。

BACK INTO ENGLISH

A revolutionary movement in the world of dreams and visions, and hillside came from a farmer's minds work.

INTO JAPANESE

夢とビジョン、そして丘の中腹の世界で革命的な動きは、百姓の心仕事から来た。

BACK INTO ENGLISH

A revolutionary movement in the world of dreams and visions, and hillside came from a farmer's minds work.