YOU SAID:

The movie ran through me, the glamour subdue me, the tabloid untie me.

INTO JAPANESE

映画が私の中を駆け抜け、魅力が私を抑制し、タブロイド紙が私の束縛を解きました。

BACK INTO ENGLISH

Movies ran through me, glamor held me back, tabloids unshackled me.

INTO JAPANESE

映画が私の中を駆け抜け、魅力が私を阻み、タブロイド紙が私の束縛を解きました。

BACK INTO ENGLISH

Movies ran through me, glamor held me back, tabloids unshackled me.