YOU SAID:
The movie "Your Name." will win an award, and there is nothing you can do to stop it from happening.
INTO JAPANESE
映画「あなたの名前」は、賞を獲得、何も起きてからそれを停止することができますがあります。
BACK INTO ENGLISH
You can to stop it from happening than what film "your name" won the award.
INTO JAPANESE
賞を受賞した映画"your name"のものよりも起きてからそれを停止することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stop it from happening than the award-winning film "your name".
INTO JAPANESE
あなたは賞を受賞した映画よりも起きてから"your name"それを停止できます。
BACK INTO ENGLISH
From happening than the award-winning film, you can stop it "your name".
INTO JAPANESE
賞を受賞した映画よりも起きてから"your name"それを停止できます。
BACK INTO ENGLISH
"Your name" it can stop from happening than the award-winning film.
INTO JAPANESE
"Your name"それは賞を受賞した映画よりも起きてから停止することができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stop from happening than the award-winning film "Your name" it.
INTO JAPANESE
「あなたの名前」賞を受賞した映画よりも起きてから停止することができますそれ。
BACK INTO ENGLISH
It can stop from happening than the "your name" award-winning film.
INTO JAPANESE
それはよりも起きてから停止することができます、"your name"賞を受賞した映画。
BACK INTO ENGLISH
It is more than you can stop it from happening, "your name" award-winning film.
INTO JAPANESE
それは、起きて、"your name"賞を受賞した映画からそれを停止することができます以上です。
BACK INTO ENGLISH
Is more than you can stop it from the movie "your name" award-winning it happened.
INTO JAPANESE
たまたま"your name"受賞は映画からそれを停止することができます以上です。
BACK INTO ENGLISH
Happens to be "your name" award is more than you can stop it from movies.
INTO JAPANESE
「あなたの名前」賞は映画からそれを停止することができますよりも多くのことを起こる。
BACK INTO ENGLISH
"Your name" award takes place that's more than you can stop it from movies.
INTO JAPANESE
「あなたの名前」賞は、映画からそれを停止することができますよりは、行われます。
BACK INTO ENGLISH
"Your name" award is done than you can stop it from movies.
INTO JAPANESE
映画からそれを停止することができますよりも、「あなたの名前」賞が行われます。
BACK INTO ENGLISH
Than you can stop it from the movie "your name" award is made.
INTO JAPANESE
映画からそれを停止することができますよりも、「あなたの名前」賞が行われます。
BACK INTO ENGLISH
Than you can stop it from the movie "your name" award is made.
Come on, you can do better than that.
