YOU SAID:
The muscular man mauled the magical mouse into mincemeat with one mighty macho punch.
INTO JAPANESE
筋肉質の男は、1つの強力なマッチョパンチで魔法のマウスをミンスミートに殴りました。
BACK INTO ENGLISH
The muscular man hit a magical mouse into Mincemeat with one powerful macho punch.
INTO JAPANESE
筋肉質の男は、強力なマッチョパンチを1つ使って、魔法のマウスをミンスミートにぶつけました。
BACK INTO ENGLISH
The muscular man used one powerful macho punch to hit a magical mouse against mincemeat.
INTO JAPANESE
筋肉質の男は、強力なマッチョパンチを1つ使用して、魔法のマウスをミンスミートにぶつけました。
BACK INTO ENGLISH
The muscular man used one powerful macho punch to hit a magical mouse against mincemeat.
You've done this before, haven't you.
