YOU SAID:

The mysterious diary records the voice. Strange diary of today's voice recording. On this day, we need to grab this strange diary. This queer diary is worn out, like a pair of old gym socks

INTO JAPANESE

神秘的な日記は、音声を記録します。 今日の声の奇妙な日記を記録します。 この日、我々 はこの奇妙な日記を集める必要があります。 磨耗は古いジム靴下のペアのようなこの奇妙な日記

BACK INTO ENGLISH

A mysterious diary that records audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we gather this strange diary. Wear this strange entry, such as a pair of old gym socks.

INTO JAPANESE

オーディオを記録する神秘的な日記。 今日の奇妙な日記の音声を記録します。 この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。この奇妙なエントリは、古いジム靴下などを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. Is this a strange entry, wear old gym socks.

INTO JAPANESE

オーディオを録音する神秘的な日記。 今日の奇妙な日記の音声を記録します。この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。これは奇妙なエントリ、旧体育館のソックス着用です。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. This is the Sox wearing strange entry, old gymnasium.

INTO JAPANESE

オーディオを録音する神秘的な日記。今日の奇妙な日記の音声を記録します。この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。これは奇妙なエントリ、旧体育館を着てソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. This strange entry, old gymnasium wearing the socks.

INTO JAPANESE

オーディオを録音する神秘的な日記。今日の奇妙な日記の音声を記録します。この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。この奇妙なエントリでは、古い体育館の靴下を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. This strange entry, wear the old gym socks.

INTO JAPANESE

オーディオを録音する神秘的な日記。今日の奇妙な日記の音声を記録します。この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。この奇妙なエントリ、旧体育館のソックス着用。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. Socks wearing this strange entry, old gymnasium.

INTO JAPANESE

オーディオを録音する神秘的な日記。今日の奇妙な日記の音声を記録します。この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。この奇妙なエントリ、旧体育館を着用のソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. This strange entry, old gymnasium is wearing socks.

INTO JAPANESE

オーディオを録音する神秘的な日記。今日の奇妙な日記の音声を記録します。この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。この奇妙なエントリは、旧体育館は、靴下を着用です。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. Is this a strange entry, old gymnasium is wearing socks.

INTO JAPANESE

オーディオを録音する神秘的な日記。今日の奇妙な日記の音声を記録します。この日、我々 はこの奇妙な日記を収集します。この奇妙なエントリは、旧体育館は、ソックスを履いています。

BACK INTO ENGLISH

Mystic diary to record the audio. Record the voice of today's weird diary. On this day, we collect this strange diary. Is this a strange entry, old gymnasium is wearing socks.