YOU SAID:
The mystery of the sea spans the entirety of the life of man.
INTO JAPANESE
海の謎は、人間の生活の全体をわたります。
BACK INTO ENGLISH
The mystery of the sea spans the whole of human life.
INTO JAPANESE
海の謎は、人間の生活の全体を します。
BACK INTO ENGLISH
The mystery of the sea the whole of human life.
INTO JAPANESE
人間の生活の全体海の謎。
BACK INTO ENGLISH
The mystery of human life across the ocean.
INTO JAPANESE
海の向こうの人間の生命の謎。
BACK INTO ENGLISH
The mystery of the sea of human life.
INTO JAPANESE
人間の生命の海の謎。
BACK INTO ENGLISH
The mystery of human life.
INTO JAPANESE
人間の生命の謎。
BACK INTO ENGLISH
The mystery of human life.
Come on, you can do better than that.
