YOU SAID:
The nail beat the eccentric horseshoe to the pizza box
INTO JAPANESE
釘はピザの箱に風変わりな馬蹄形を打ちました
BACK INTO ENGLISH
The nail struck a quirky horseshoe into a pizza box
INTO JAPANESE
釘が風変わりな馬蹄形をピザの箱にぶつけた
BACK INTO ENGLISH
A nail hit a quirky horseshoe into a pizza box
INTO JAPANESE
釘が風変わりな馬蹄形をピザの箱にぶつけた
BACK INTO ENGLISH
A nail hit a quirky horseshoe into a pizza box
You've done this before, haven't you.
